L'agence de traduction Autrement-Dit Traductions est une entreprise dont les services de traduction sont certifiés ISO 9001:2000 (système de gestion de qualité certifié) et EN-15038:2006 (service de traduction conforme à la norme européenne de qualité spécifique aux entreprises de traduction). Nous collaborons avec des interprètes et traducteurs techniques, assermentés, médicaux et de pages Web travaillant dans plus de 70 langues. C'est la raison pour laquelle nous pouvons vous offrir des traductions de qualité dans presque toutes les langues et domaines de spécialisation. Demandez un devis de traduction gratuit et sans engagement.
Si vous confiez votre projet de traduction à Autrement-Dit, vous recevrez une traduction avec une triple garantie de qualité :
1. Système de Gestion de Qualité certifié ISO-9001:2000
2. Service de traduction conforme à la norme EN-15038:2006. Cette norme européenne, particulière au secteur de la traduction, exige qu’un service de traduction se compose d’au moins deux phases différentiées et obligatoires : la traduction et la relecture indépendante (effectuée par une personne autre que le traducteur) et définit clairement les compétences professionnelles des traducteurs et des réviseurs (études supérieures officielles de traduction (diplôme reconnu) ; une qualification équivalente dans un autre domaine, plus un minimum de deux ans d'expérience documentée en traduction ; ou plus de cinq années d’expérience professionnelle justifiée en traduction).
3. TRADUCTION + RÉVISION INDÉPENDANTE + CONTRÔLE DE QUALITÉ INTERNE.
Au moins trois personnes participeront à la traduction de vos documents : un traducteur qui traduira vers sa langue maternelle, un réviseur spécialisé dans le domaine concerné, qui comparera le texte d’origine et le texte traduit et recommandera des corrections, et enfin l'un de nos coordinateurs de projet, qui supervisera toutes les phases du projet et effectuera le contrôle de qualité final avant la livraison.
Traducteurs
Autrement-Dit agence de traduction dans plus de 70 langues est une agence professionnelle, certifiée ISO 9001:2000 et EN-15038:2006, qui propose des traductions haut de gamme dans plus de 70 langues.
Afin de répondre aux exigences des plus diversifiées et pour fournir des traductions de qualité dans presque toutes les langues et domaines de spécialisation notre service de traduction inclut : traduction médicale, traduction technique, traduction de pages Web, traduction assermentée, traducteur allemand, traducteur anglais, traducteur espagnol, traducteur italien, traducteur portugais etc. Pour tout devis de traduction ou pour connaitre nos tarifs de traduction, demandez-nous une présentation..
